Jahresabschlussprüfung Goethe-Institut 2025-2028

Die Ausschreibung umfasst die Durchführung von Jahresabschlussprüfungen nach HGB für den Goethe-Institut e.V. für die Geschäftsjahre 2025 bis 2028. Dies beinhaltet die Prüfung des Jahresabschlusses für den Abrechnungskreis Eigenmittel (zentrale Bereiche und Goethe-Institute in Deutschland) unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichts mit Erstellung eines Bestätigungsvermerks nach § 322 HGB. Ebenfalls umfasst ist die Prüfung des Jahresabschlusses für den Abrechnungskreis Öffentliche Mittel (zentrale Bereiche und Goethe-Institute im Ausland) unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichts mit Erstellung eines Bestätigungsvermerks nach § 322 HGB, wobei die zuwendungsrechtlichen Bestimmungen des Bundes zu berücksichtigen sind. Des Weiteren ist die Prüfung des konsolidierten Gesamtabschlusses für den Verein (Bereich Eigenmittel und Bereich Öffentliche Mittel) unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichts mit Erstellung eines Bestätigungsvermerks nach § 322 HGB gefordert. Die Prüfung und Beurteilung des internen Kontrollsystems, soweit es der Sicherung eines ordnungsgemäßen Rechnungswesens dient, ist ebenfalls Bestandteil der Leistung. Separate Berichterstattung der drei Prüfberichte unter Berücksichtigung der Vorgaben des IDW PS 450 n.F. und Übermittlung in digitaler Version (PDF) sind erforderlich. Zusätzlich ist eine englische Übersetzung des Prüfungsberichts des konsolidierten Gesamtabschlusses für den Verein zu erstellen. Die Jahresabschlussprüfungen sind bis zum 31. Mai des Folgejahres mit Vorlage der Prüfungsberichte abzuschließen. Das Ergebnis der Jahresabschlussprüfung ist im Rahmen der Sitzungen der entsprechenden Gremien des Goethe-Instituts e.V. vorzustellen, ebenso soll ein gesonderter Termin zur Vorstellung des Prüfungsergebnisses mit dem Auswärtigen Amt stattfinden. Optional können die Erstellung einer Überleitungsrechnung vom kaufmännischen zum kameralen Ergebnis als Nachweis gegenüber dem Zuwendungsgeber für den Abrechnungskreis Öffentliche Mittel oder alternativ die Prüfung der Überleitungsrechnung mit Erstellung einer Prüfungsbestätigung beauftragt werden. Weiterhin optional ist die Prüfung der Wirksamkeit der Trennung der beiden Abrechnungskreise Öffentliche Mittel und Eigenmittel, wobei ein Konzept zur Durchführung und Berichterstattung der Prüfung vorzulegen ist.